-
1 охрана
жен.
1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment охрана труда ≈ protection of labour охрана лесов ≈ forest conservation
2) (стража) guard(s) ;
body-guard( личная) вооруженная охрана ≈ armed guard береговая охрана ≈ coastal command, coastguardохран|а - ж.
1. (защита) protection;
~ здоровья health protection;
~ здоровья матери и ребёнка mother-and-child health institutions;
~ порядка preservation of law and order;
~ природы nature preservation;
~ окружающей среды preservation of surroundings;
под ~ой кого-л. guarded by smb. ;
2. (стража) guard;
guards pl. ;
личная ~ bodyguard;
пограничная ~ frontier guards pl. ;
~ение с. protection;
боевое ~ение battle outposts pl. ;
походное ~ение protection on the move;
~ительный: ~ительные пошлины эк. protective tariffs. -
2 borderguards
-
3 border police
police protection — полицейская защита, полицейская охрана
-
4 Coast Guard
CG, Coast Guardбереговая охрана, морская пограничная охрана————————COGARD, Coast Guardбереговая [морская пограничная] охранаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Coast Guard
-
5 security guard
1. конвоир, охранник2. вооружённая охрана, конвойCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
-
6 police guard
Coast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
7 guard
1. защита2. охранаCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
3. охранятьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
4. защитный -
8 Coast Guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Coast Guard
-
9 coast guard
[ʹkəʋstgɑ:d] амер. воен.морская пограничная охрана, береговая охрана -
10 Coast Guard
Американизм: береговая охрана, морская пограничная охрана -
11 coast guard
Американизм: береговая охрана, морская пограничная охрана -
12 US Coast Guard
береговая охрана США, морская пограничная охрана СШАEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > US Coast Guard
-
13 US Coast guard
морская пограничная охрана США; береговая охрана США -
14 Coast Guard
амер. воен. морская пограничная охрана, береговая охранаguard duty — обязанность охранять, функция охраны
Синонимический ряд:naval force (noun) amphibious force; argosy; armada; fleet; flotilla; naval force; navy; squadron; submarine force -
15 CG
усл фосген (ОВ)————————CG, captain of the guard————————CG, chairman's guidance————————CG, Бр Chaplain-Generalглавный священник (СВ), начальник службы военных священников (СВ)————————CG, chemical gas————————CG, Coast Guardбереговая охрана, морская пограничная охрана————————CG, combat group————————CG, command group————————CG, command guidance————————CG, Commanding Generalкомандующий; командир (в звании генерала)————————CG, Commissary-General————————CG, communications group————————CG, composite groupсводная [смешанная] группа————————CG, Comptroller General————————CG, consolidated guidanceединое руководство [положение]; единые указания————————CG, Consultative Group————————CG, control groupгруппа управления [контроля]; команда наведения————————CG; C-G, Бр Captain-GeneralEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CG
-
16 nuclear power plant on the coast
прибрежная АЭС; АЭС в береговой зонеCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear power plant on the coast
-
17 border patrol
1) Общая лексика: пограничники2) Военный термин: пограничный дозор (патруль), пограничный патруль3) СМИ: пограничная охрана -
18 borderguards
Военный термин: пограничная охрана -
19 frontier guard
1) Общая лексика: пограничник2) Военный термин: пограничный пост3) Безопасность: пограничная охрана -
20 frontier guards
Военный термин: пограничная охрана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пограничная охрана — В Википедии есть статьи о пограничной охране или пограничной службе следующих стран: Азербайджан Государственная пограничная служба Азербайджана. Армения пограничная охрана Армении. Россия Пограничная служба Федеральной службы безопасности… … Википедия
Пограничная охрана Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничная охрана. Пограничная охрана Финляндии … Википедия
Пограничная охрана Армении — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничная охрана. Армяно турецкая граница. Ширакской об … Википедия
Пограничная охрана РСФСР — Эмблема Пограничной службы ФСБ РФ Флаг Пограничной службы ФСБ РФ Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации структурное подразделение ФСБ России, основной задачей которого является защита и охрана государственной… … Википедия
Пограничная служба Федеральной службы безопасности Российской Федерации — (ПС ФСБ России) Эмблема ПС ФСБ России Годы существования 12 июня 1992 настоящее время Страна … Википедия
ВОЙСКА ПОГРАНИЧНЫЕ (ПОГРАНИЧНАЯ ОХРАНА) — войска, силы и средства, предназначенные для охраны сухопутных, морских и речных границ государства и поддержания установленного режима в приграничной зоне. В некоторых государствах войска организационно входят в состав в состав ВС. В Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Охрана — В Викисловаре есть статья «охрана» Слово Охрана может означать: Тот, кто охраняет Это оригинальное значение. Охранник. Телохранитель Тюремный надзиратель Другие значения Железнодорожный служащий, обычно путешествует в последнем транспортном … Википедия
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан — (ПС КНБ РК) Қазақстан ұлттық қауіпсіздік комитеті шекара қызметі Страна … Википедия
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пограничная стража — ПОГРАНИЧНАЯ СТРАЖА, учреждена съ цѣлью воспрепят нія водворенію изъ за гр цы товара, не оплаченнаго установлен. пошлиной (контрабанда), а также тайн. переходу черезъ гр цу лицъ, желающихъ по какимъ либо противузакон. цѣлямъ избѣжать таможни. Съ… … Военная энциклопедия
Пограничная история — 1) процесс формирования, функционирования, охраны и защиты пределов, передовых рубежей и государственных границ государств; 2) учебная дисциплина в образовательных учреждениях ПС РФ; 3) отрасль отечественной исторической науки, составная часть… … Пограничный словарь